So what to do here - If we change the pre-filled text to a foreign language, people will probably start to post issue reports in those foreign languages?

Maybe just a small intro text (at one side of the text input) in that language which asks people to post only in english?

So what to do here - If we change the pre-filled text to a foreign language, people will probably start to post issue reports in those foreign languages?

Agree. So I think that this pre-filled text should remain on English.

No it should be translated and have the extra message that you must post in
English. Otherwise there is zero point in any of the translations
On 14 Sep 2014 08:41, "Dmitry Rekun" notifications@github.com wrote:

So what to do here - If we change the pre-filled text to a foreign
language, people will probably start to post issue reports in those foreign
languages?

Agree. So I think that this pre-filled text should remain on English.

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#488 (comment).

As you wish ;)

Best regards,
Dmitry

----- Reply message -----
From: "Brian Teeman" notifications@github.com
To: "joomla/jissues" jissues@noreply.github.com
Subject: [jissues] Multilingual Issue No. 2 (#488)
Date: Sun, Sep 14, 2014 12:09
No it should be translated and have the extra message that you must post in

English. Otherwise there is zero point in any of the translations

On 14 Sep 2014 08:41, "Dmitry Rekun" notifications@github.com wrote:

So what to do here - If we change the pre-filled text to a foreign

language, people will probably start to post issue reports in those foreign

languages?

Agree. So I think that this pre-filled text should remain on English.

—

Reply to this email directly or view it on GitHub

#488 (comment).

—
Reply to this email directly or view it on GitHub.

It would be great if this could be implemented before the PBF on the 17th - that should be a pretty good test

This comment was created with the J!Tracker Application at http://issues.joomla.org/.

@elkuku will you?

So we switched the issue template to pull from GitHub if the repo supports it, and GitHub doesn't support translating these. Unless we revert #750 then merge #749 and work a way to push those templates into a .pot file I'm not sure this is something we can deal with.

Last call on this. As much of an improvement as it would be, I'm not 100% what we can/should do on this or whether it's practical to do anything.

Last call was ignored. Unless someone's got a bright idea, I think we're as good as we're going to get here.