Steps to reproduce the issue

Go to the Global Configuration and click on the 'Modify' button next to either the database password or the SMTP password.

Expected result

Make the passworld field editable so a new password can be filled in.

Actual result

Nothing happens.

System information (as much as possible)

Joomla 5.2.2
PHP 8.3.13
Chrome 131.0.6778.139

Additional comments

In the console I see this error:

passwordview.min.js?ae41a603ad7720bdbe5536dce07ff1d5:4 Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'getAttribute')
at passwordview.min.js?ae41a603ad7720bdbe5536dce07ff1d5:4:159
at Array.forEach ()
at HTMLDocument.c (passwordview.min.js?ae41a603ad7720bdbe5536dce07ff1d5:4:82)