@Chaosxmk I was able to successfully reproduce the issue and also noticed some other bugs. I have started working on this

@dgrammatiko @puneet0191 @bembelimen
The original url params are-

which helps to load http://localhost/joomla-cms/administrator/index.php?option=com_media&tmpl=component&e_name=jform_articletext&asset=com_content&author=&path=local-0:/
Notice the absence of styling in this page

• Open context menu for an image, select edit
• Click the cancel button in the toolbar at the top

After this the url params become-

This is because cancel and other buttons redirect back to original page which is diff from tmpl=component . I am confused about how to proceed as it is not a typical bug, imho a get variable may be req to control display of nav toolbar. What are your views?

@bahl24 actually it should be quite easy fix:
The media manager has a state store all we need to do is make sure that the data there has also the result of the function isModal() :

So basically move this function to the API: https://github.com/joomla/joomla-cms/blob/4.0-dev/administrator/components/com_media/resources/scripts/app/Api.js

Make sure that the data returned from this method gets saved in the store or a cookie or localStorage...

Then adjust the fetch urls to always check for this data and append or not the tmpl=component

@bahl24 Ignore my comment. This one I cannot reproduce it

@bahl24 there is a PR: #23880 please test it

Set to "closed" on behalf of @Quy by The JTracker Application at issues.joomla.org/joomla-cms/23832