Thanks for coding this, Arlen!

While we’re transitioning to a new integrated tracker, could you report the issue on our current main tracker at JoomlaCode and cross-reference each with a link to other? Here’s the process for reporting on the other tracker:
http://docs.joomla.org/Filing_bugs_and_issues

Alternatively, let me know if you’d like me to create it for you and I can go ahead and do that.

Thanks in advance and thanks again for coding this, Arlen!

Arlen did you see my "make icons more generic" pr? Maybe we could join forces? #635

Generic icon code should solve this issue, as the root cause is the print-screen icon is treated differently from other icons. So if there's generic code used for every icon, it'd by definition render this PR redundant, unless it's applied only to the 3.x branch. This change would fit easily into the 2.5.x branch and leave the field clear for genericizing the code in the later branches, so I'll close this one, reissue it as a 2.5.x PR and go take a deeper look at the other PR.