Steps to reproduce the issue

Look at Your User Profile

Expected result

1st : complete text
2nd : The actual date of birth on the same line as Date of Birth:

Actual result

1st- Text: The date of birth entered should use the format Year-Month-Day, i.e. 0000-00-00 (optional)

is cut off, you only see: The date of birth entered sh

2nd the actual date of birth is not on the same line as Date of Birth:

System information (as much as possible)

Joomla 3.3.6

Additional comments

This happens on UK as on NL language, so it's not an language fault

So what i did is change a bit in plugins\user\profile\profiles\profile.xml
and swapped a few lines line 103 - 114

type="spacer"
class="text"
label="PLG_USER_PROFILE_SPACER_DOB"
/>
name="dob"
type="calendar"
label="PLG_USER_PROFILE_FIELD_DOB_LABEL"
description="PLG_USER_PROFILE_FIELD_DOB_DESC"
format="%Y-%m-%d"
filter="server_utc"
/>

to

name="dob"
type="calendar"
label="PLG_USER_PROFILE_FIELD_DOB_LABEL"
description="PLG_USER_PROFILE_FIELD_DOB_DESC"
format="%Y-%m-%d"
filter="server_utc"
/>
type="spacer"
class="text"
label="PLG_USER_PROFILE_SPACER_DOB"
/>

So no the line Date of Birth and the actual date are on the same level,
but the dob_spacer text is still cut off