Steps to reproduce the issue

No where in the SQL query for CallStack; does it filter out unpublished categories.

JROOT\libraries\legacy\model\legacy.php:332
JROOT\libraries\legacy\model\list.php:276
JROOT\libraries\legacy\model\list.php:310
JROOT\libraries\legacy\model\list.php:171
JROOT\components\com_tags\models\tag.php:85
JROOT\libraries\legacy\view\legacy.php:398
JROOT\components\com_tags\views\tag\view.html.php:51
JROOT\libraries\legacy\controller\legacy.php:693
JROOT\components\com_tags\controller.php:54
JROOT\libraries\legacy\controller\legacy.php:730
JROOT\components\com_tags\tags.php:15
JROOT\libraries\cms\component\helper.php:352
JROOT\libraries\cms\component\helper.php:332
JROOT\libraries\cms\application\site.php:191
JROOT\libraries\cms\application\site.php:237
JROOT\libraries\cms\application\cms.php:251
JROOT\index.php:40

Expected result

Unpublished Categories should be hidden from Menu Item "Tagged List".

Actual result

Unpublished Category (which is tagged) is appearing within Menu Item "Tagged List".

System information (as much as possible)

PHP Built On Windows NT MICHAEL-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Business Edition Service Pack 1) i586
Database Version 5.5.27
Database Collation utf8_general_ci
PHP Version 5.4.7
Web Server Apache/2.4.3 (Win32) OpenSSL/1.0.1c PHP/5.4.7
WebServer to PHP Interface apache2handler
Joomla! Version Joomla! 3.3.6 Stable [ Ember ] 01-October-2014 02:00 GMT
Joomla! Platform Version Joomla Platform 13.1.0 Stable [ Curiosity ] 24-Apr-2013 00:00 GMT
User Agent Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/39.0.2171.99 Safari/537.36

Additional comments

SELECT m.type_alias, m.content_item_id, m.core_content_id, count(m.tag_id) AS match_count, MAX(m.tag_date) as tag_date, MAX(c.core_title) AS core_title,MAX(c.core_alias) AS core_alias, MAX(c.core_body) AS core_body, MAX(c.core_state) AS core_state, MAX(c.core_access) AS core_access,MAX(c.core_metadata) AS core_metadata, MAX(c.core_created_user_id) AS core_created_user_id, MAX(c.core_created_by_alias) AS core_created_by_alias,MAX(c.core_created_time) as core_created_time, MAX(c.core_images) as core_images,
CASE WHEN c.core_modified_time = '0000-00-00 00:00:00' THEN c.core_created_time ELSE c.core_modified_time END as core_modified_time,MAX(c.core_language) AS core_language, MAX(c.core_catid) AS core_catid,MAX(c.core_publish_up) AS core_publish_up, MAX(c.core_publish_down) as core_publish_down,MAX(ct.type_title) AS content_type_title, MAX(ct.router) AS router,
CASE WHEN c.core_created_by_alias > ' ' THEN c.core_created_by_alias ELSE ua.name END AS author,ua.email AS author_email

FROM gvgfi_contentitem_tag_map AS m

INNER JOIN gvgfi_ucm_content AS c
ON m.type_alias = c.core_type_alias
AND m.core_content_id = c.core_content_id
AND c.core_state IN (1)
AND (c.core_publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR c.core_publish_up <= '2015-01-18 23:09:17')
AND (c.core_publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR c.core_publish_down >= '2015-01-18 23:09:17')

INNER JOIN gvgfi_content_types AS ct
ON ct.type_alias = m.type_alias

LEFT JOIN gvgfi_users AS ua
ON ua.id = c.core_created_user_id

WHERE m.tag_id IN (3,2,4,5,6,7,8,9,10)
AND m.type_alias IN ('com_content.category')
AND c.core_access IN (0,1,5)

GROUP BY m.type_alias, m.content_item_id, m.core_content_id

ORDER BY MAX(c.core_title) ASC