Steps to reproduce the issue

create a user and assign only the Administrator user group

Expected result

in administrator/index.php?option=com_content&view=articles the checkbox to select an article shall appear on the left colum

Actual result

The checkbox are misplaced on top of the Articles instead of next to them. As a result the rows do not match the column header

System information (as much as possible)

Joomla 6.0.2 , PHP8.4

Additional comments

This is anoyant as it makes it difficult to perform "Actions" such as Batch