Steps to reproduce the issue

In the Global configuration go to the Server tab and check the console messages.

Expected result

No errors in the console and being able to change the password for the authentication of the SMTP account.

Actual result

There is an error in the console like this:

Uncaught TypeError: can't access property "getAttribute", toggleButton is null
togglePassword https://domain.com/media/system/js/fields/passwordview.js?a335da:10
togglePassword https://domain.com/media/system/js/fields/passwordview.js?a335da:8
EventListener.handleEvent* https://domain.com/media/system/js/fields/passwordview.js?a335da:79
https://domain.com/media/system/js/fields/passwordview.js?a335da:80
passwordview.js:10:32
togglePassword https://domain.com/media/system/js/fields/passwordview.js?a335da:10
forEach self-hosted:157
togglePassword https://domain.com/media/system/js/fields/passwordview.js?a335da:8
(Async: EventListener.handleEvent)
https://domain.com/media/system/js/fields/passwordview.js?a335da:79
https://domain.com/media/system/js/fields/passwordview.js?a335da:80

And I cannot change the password.

System information (as much as possible)

Joomla 5.2.2, PHP 8.2.5

Additional comments

See this issue : #44362