Steps to reproduce the issue

Creating new Viewing Access Level and assigning them menu items is totally broken in 3.3.x It's simply isn't working.

Steps: I create a new Viewing Access Level, calling it "Managers" and assign the group Manager to it.

I create a new menu item in the Main Menu, and assign the viewing level to "Managers"

A manager logs into the website. Does he see the new menu item? Nope.

I go back and assign the menu item to one of the built-in Viewing Access Level, like Registered.

A "registered" users logs in, does he see the menu item? Yup.

So I go back and re-assign the menu item viewing level to "Manager" The menu will never show, even if I check ALL the groups in the Viewing Access Level. Yes, even if I check "Public" and "Guest" in the Viewing Access Level" the menu won'T even show up for a logged in Super-User. So new Viewing Access Level simply do-not-work.

Expected result

To see the menu when a manager logs in

Actual result

Nothing is showing

System information (as much as possible)

PHP Built On Linux galilee5c.sogetel.net 2.6.32-358.6.2.el6.x86_64 #1 SMP Thu May 16 20:59:36 UTC 2013 x86_64
Database Version 5.0.45
Database Collation utf8_general_ci
PHP Version 5.4.26
Web Server Apache
WebServer to PHP Interface fpm-fcgi
Joomla! Version Joomla! 3.3.6 Stable [ Ember ] 01-October-2014 02:00 GMT
Joomla! Platform Version Joomla Platform 13.1.0 Stable [ Curiosity ] 24-Apr-2013 00:00 GMT

Additional comments