@chrisdavenport the result after the patch is:

http://docs.joomla.org/Help33:Joomla_Version_3_3_4/en that don't contain any content. The content is at http://docs.joomla.org/Help33:Joomla_Version_3_3_4 for me.

hehe I should read your comment too. Sorry @chrisdavenport

This comment was created with the J!Tracker Application at http://issues.joomla.org/.

@zero-24 it should work now. All we are really testing for is /en appended to the url.

@Hutchy68 @chrisdavenport it works now for english but is it possible to fallback to english if there is no for the current language?

Example http://docs.joomla.org/Help33:Joomla_Version_3_3_4/nl and http://docs.joomla.org/Help33:Joomla_Version_3_3_4/de

@zero-24 Possibly. I need to make some changes in the proxy for that to work. We're looking into it.

thanks @chrisdavenport

ATM, I do not get a lang prefix
I get in the help modal
http://help.joomla.org/proxy/index.php?option=com_help&keyref=Help33:Site_System_Information
How to test that the prefix is added?

@infograf768 this only affect the version check.

I've merged this into 3.4-dev which will allow time for it to be tested and any backend structures updated prior to 3.4's release.

Thanks!

@mbabker this break atm (if nothing is changed at the proxy) all non english backends that use the Joomla Help Version check.

Since it's on the development branch and the problem code is within our own infrastructure, this is OK for the moment. If we get to the beta stage and it's not fixed, we can look at reverting it out.

ok.

This should be working now. Please make sure that the version check still works in English. With a non-English language, if there is no wiki page for that language it should fall back to the English page. However, the language selection should be propagated so clicking on a link in the English page will still take you to the non-English page associated with that link, if it exists.

thanks @chrisdavenport I have misunderstand you. I understand that you need to change something at the router in the CMS

@test success using de-DE langauage pack (en-GB version is shown)

@chrisdavenport have we a translation that can be tested?

The Dutch (nl) page has been partially translated now, so you can test with that.

thanks @chrisdavenport

it works for me (using 3.3.4 via version.php as 3.3.6 is not translated yet)
nl-NL --> translated version available --> nl-NL version
de-DE --> no translated version available --> en-GB version
en-GB --> original --> en-GB version

thanks @chrisdavenport and @Hutchy68