Steps to reproduce the issue

Create a new
On Joomal 4.1 - Create a new usergroup. Give this group acces (only) to the modules. No 'create' rights. Then log in with a user in this usergroup on the backend.

Expected result

There should not be an 'Add module to the dashboard' button on the backend control panel.

Actual result

There is an 'Add module to the dashboard' button on the control panel. It is not possible to add a module, but I think the button to add a module should not be there when creating a module is not possible (because of ACL).

System information (as much as possible)

Joomla! 4.1.0
PHP 8.0.16

Additional comments