Can not confirm

It is even visually visible that the font differs in size.

For some reason, the block pulls the styles of the small class with a font size of .8rem.

Confirmed

Can't reproduce for Articles manager

Can reproduce for Featured Manager and difficulties to show tooltip

This is due to

But taking off small does not solve the difficulty to display the tip on hover.

Comparing Articles manager and Featured Manager show important differences.

Featured Manager

<?php if ($workflow_enabled) : ?>
								<td class="article-stage">
									<div class="d-flex align-items-center tbody-icon small">
									<?php
									$options = [
										'transitions' => $transitions,
										'title' => Text::_($item->stage_title),
										'tip_content' => Text::sprintf('JWORKFLOW', Text::_($item->workflow_title)),
										'id' => 'workflow-' . $item->id
									];

									echo (new TransitionButton($options))
										->render(0, $i);
									?>
									</div>
								</td>
								<?php endif; ?>

Articles Manager

<?php if ($workflow_enabled) : ?>
								<td class="article-stage text-center">
								<?php
								$options = [
									'transitions' => $transitions,
									'title' => Text::_($item->stage_title),
									'tip_content' => Text::sprintf('JWORKFLOW', Text::_($item->workflow_title)),
									'id' => 'workflow-' . $item->id
								];

								echo (new TransitionButton($options))
									->render(0, $i);
								?>
								</td>
								<?php endif; ?>

I guess the solution (I tested) is replace the format in Featured Manager by the one used in Articles Manager.

sorry it was late and I was testing articles not featured.

I can submit a PR to fix it shortly if @infograf768 doesnt do it first. Its a simple fix

Please do. Fix above is indeed simple.

Please test #33894

pr to test #33894