Hi.

In com_content ACL in articles (list) view the button state is active in categories where user cannot publish.

I think the problem is on the $user->authorise('core.edit.state', 'com_content.article.' . $item->id) wich don't take the edit state option of the categorie or somethink like this.
But it's strange that in case of article in categorie authorised in modification with edit state to false for the current users group, the button in well desactived ($canChange is false).

To temporarily correct this I overloaded the admin view with change of the line 139 of articles.php

$canChange = $user->authorise('core.edit.state', 'com_content.article.' . $item->id) && $canCheckin;

to

$canChange = $user->authorise('core.edit.state', 'com_content.article.' . $item->id) && $canCheckin && ($canEditOwn || $canEdit);

Regards