Pending

User tests: Successful: Unsuccessful:

avatar Kostelano
Kostelano
19 Mar 2020

Pull Request for Issue # .

Summary of Changes

  • many constants added (~30 pcs, checked the data with the original en-GB file - Joomla 3.9.16),
  • translation errors and inaccuracies fixed,
  • all quotes are in one form. Screenshot as it was:
    Screenshot_1

Documentation Changes Required

Not required.

avatar Kostelano Kostelano - open - 19 Mar 2020
avatar Kostelano Kostelano - change - 19 Mar 2020
Status New Pending
avatar joomla-cms-bot joomla-cms-bot - change - 19 Mar 2020
Category Installation Language & Strings
avatar Kostelano Kostelano - change - 19 Mar 2020
The description was changed
avatar Kostelano Kostelano - edited - 19 Mar 2020
avatar Kostelano Kostelano - change - 19 Mar 2020
The description was changed
avatar Kostelano Kostelano - edited - 19 Mar 2020
avatar b2z
b2z - comment - 20 Mar 2020

Hello.

Joomla is using Crowdin as a translation management tool. The Russian language is located here.

But for Russian language changes please use this repository, where we are managing issues and accepting changes before moving them to Crowdin.

Thank you.

avatar Bakual
Bakual - comment - 20 Mar 2020

Installation language changes have to go through the official process and are only accepted when coming from the russian translation team (https://community.joomla.org/translations/joomla-3-translations.html#ru-ru).
So this PR should be closed or approved by the TT leader @SergeyLitvinov

avatar infograf768
infograf768 - comment - 20 Mar 2020

@b2z
As far as I know by comparing files your repo is NOT the repo used by the Russian TT leader.

avatar zikkuratvk
zikkuratvk - comment - 20 Mar 2020

Is an. Localization has been going from it for several years now, actually I am collecting localization, before me Arkady collected it. You can ask Sergey.

avatar b2z
b2z - comment - 20 Mar 2020

Hi guys. @SergeyLitvinov is not active at least several years. Me and @zikkuratvk currently managing all the localisation stuff.

Due to sanctions his account is blocked at Github and almost everywhere :( Please advise how to change Russian TT leader.

avatar b2z
b2z - comment - 20 Mar 2020

@infograf768 we are collecting changes in our repo and then moving them directly to Crowdin.

avatar infograf768
infograf768 - comment - 20 Mar 2020

Folks, the TT coordination was not informed about Sergey not being active for "several years".
We know the ru-RU installation ini (as well as the last available ru-RU lang pack) are not up-to-date but I can see here on Joomlacode that Sergey was the one who posted the last ru-RU pack on joomlacode, and that is a few months back, not several years.

Screen Shot 2020-03-20 at 08 44 52

Evidently, if your updated pack is not present on joomlacode, it is quite useless.

We are going to try to contact Sergey.
In the mean while please contact Mig ASAP at
https://forum.joomla.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=224484
so that we can solve the situation

avatar zikkuratvk
zikkuratvk - comment - 20 Mar 2020

Sergey places, but the package is collected and localized by other people.
Dates and versions are set automatically when the package is built.

https://github.com/JPathRu/localisation/blob/master/package.json

avatar infograf768
infograf768 - comment - 20 Mar 2020

@zikkuratvk
We have no reason not to believe what you say but the change in lang TT leader has to go through the TT Coordination, so that we give access to joomlacode and the Translation Private Forum to the new one.
Please contact Mig who is in charge so that he has your forum credentials, mails while we try to contact Sergey.

avatar b2z
b2z - comment - 20 Mar 2020

@infograf768 ok, contacted Mig through forum.

avatar joomla-cms-bot joomla-cms-bot - change - 20 Mar 2020
Status Pending Closed
Closed_Date 0000-00-00 00:00:00 2020-03-20 13:06:17
Closed_By joomla-cms-bot
avatar joomla-cms-bot joomla-cms-bot - close - 20 Mar 2020
avatar jwaisner jwaisner - change - 20 Mar 2020
Closed_Date 2020-03-20 13:06:17 2020-03-20 13:06:18
Closed_By joomla-cms-bot jwaisner
avatar joomla-cms-bot
joomla-cms-bot - comment - 20 Mar 2020

Set to "closed" on behalf of @jwaisner by The JTracker Application at issues.joomla.org/joomla-cms/28400

avatar jwaisner
jwaisner - comment - 20 Mar 2020

Closing as this has been directed to the correct group.


This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/28400.

avatar Kostelano Kostelano - change - 4 Apr 2020
Title
Update ru-RU installation to 3.9.16
[3.9] Update ru-RU installation to 3.9.16
avatar Kostelano Kostelano - edited - 4 Apr 2020

Add a Comment

Login with GitHub to post a comment