I have tested this item ✅ successfully on 1cae004

I think we need more and same issue in LTR/RTL

In administrator/templates/atum/scss/blocks/_global.scss line 149
We have

 //Multiple buttons wrapping
.input-group input {
  min-width: 220px;
}

This should be deleted, otherwise, depending on the modal width, we get for a modal

and when reducing window width when for example editing an article

After deleting that class

I had a fast look at other places in core where we have .input-group input and deletion looks like it has no unwanted impact.
The correction can be done in this PR (easier) or in a specific PR.

@infograf768 that change was added by you here #27128

It looks like that had unwanted consequences...
We could solve it by not deleting that class (to keep associations displaying OK in mobile view and be eventually useful as @ciar4n said in #27128) but adding a new one specific to the image field.

#images .input-group input {
  min-width: 0;
}

This works here.

This should be deleted, otherwise, depending on the modal width, we get for a modal

What is the problem here? Is it that the buttons wrap? In that instance, I would consider it acceptable behavior as the alternative is an unreadable input field. Fix the layout of the form, not the field.

I bow to the opinion of the designer

@ciar4n
Ooops, I forgot that the field may be filled by the image path...

I have tested this item ✅ successfully on bf62cf9

RTC

Thanks

thanks