ok, the patch fix the bug with the editor toolbar tooltip rendered in wrong position after the first image upload.
But for me the "Images Directory" parameter tooltip need to explain you can use the "Images Directory" parameter in the TinyMCE plugin to insert a folder name (not a path). This will be automatically generated by the system on the first dragging of an image. The folder will be created as a subfolder of the one set in the media manager settings as “Path to Files Folder”. Since they are image files, I think it would be better to set that it is created as a subfolder of the one set in the media manager settings as “Path to Images Folder”.

The last commit transforms the inout to a drop down of possible directories, as @brianteeman suggested in the issue.
Personally I always prefer clicking instead of typing (although as a dev it should be the other way around :) )

For the tooltip text please make another PR

I have tested this item ? unsuccessfully on 330dcc0

no work for me.
I select "headers" in the dropdown and "images/draganddrop" in Path to Files Folder in the Media: Options.
The image go in the new folder images/draganddrop/headers/

Sorry but I can't make a PR for the en language file.. my english is very bab :(

Please add a doc block for the new method to fix drone ;)

@AlexRed thanks, that should be ok now

no more dropdown ?

It's still there for me:

sorry, dropdown ok but the image continue to go in a subfolder of Path to Files Folder in the Media: Options.

@AlexRed are you on M$ win-dos machine?

No, linux

@AlexRed so can you post your settings, in tinymce and com_media, I can't really understand why your setup is misbehaving

I select "headers" in the dropdown and "images/draganddrop" in Path to Files Folder in the Media: Options.
The image go in the new folder images/draganddrop/headers/

OK, I've figured why you don't get the expected results.
The tinymce drag and drop folder is a subfolder of the folder that is set in com_media as Images folder.
The system actually behaves correctly, so it uses the "headers" from the tinyMCE options, but the base folder (before that) is from the the com_media. The last part cannot change in 3.x as it will be B/C break so you have to adjust the options in com_media that both folders point in the same directory, something like:

yes, I can. But the Joomla users when select the folder in the dropdown think the images go there... but no. The images go in a new subfolder with the same name if the user use the Path to Files Folder in the Media

But the Joomla users when select the folder in the dropdown think the images go there...

This folder that they will select is always a subfolder of their images directory, maybe a better tooltip there could be more helpful

yes, also for me the tooltip text need to explain better

use the esisting PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_DIRECTORY_DESC

@brianteeman done

I have not tested this item.

@brianteeman was that what you wanted to select in the issue tracker?

oops no

I have tested this item ✅ successfully on 9e6415a

I have tested this item ✅ successfully on 9e6415a

Patch ok for me

RTC after two successful testes.