User tests: Successful: Unsuccessful:
PR for #9020 Inappropriate term in User Status admin module.
By the terms used in Who's Online frontend module, I selected the term member.
Status | New | ⇒ | Pending |
Labels |
Added:
?
?
|
@MATsxm and @brianteeman I was also thinking for a long time which term to choose. "Registered" was my first idea, too, finally I selected "member", because this is used in the Who's Online frontend module.
If you decide to change this, you are allowed. Fact, that this needs to be changed. The major Joomla version and the update of the module would be a good occasion.
Unfortunately I think language strings have been frozen.
On 30 Jan 2016 4:12 pm, "Jozsef" notifications@github.com wrote:
@MATsxm https://github.com/MATsxm and @brianteeman
https://github.com/brianteeman I was also thinking for a long time
which term to choose. "Registered" was my first idea, too, finally I
selected "member", because this is used in the Who's Online frontend module.If you decide to change this, you are allowed. Fact, that this needs to be
changed. The major Joomla version and the update of the module would be a
good occasion.—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#9030 (comment).
Shouldn't the pr be against the staging branch
@brianteeman You're right, I didn't check that. If all agree on this change, I can still merge it since it's quite a simple PR.
The language strings are only yet frozen for the installation folder. The others get frozen for the release candidates usually.
OK for me.
doesnt work for me - the change is no better than the current - which I
agree is misleading
Take a look at the core admin module Logged in users - that has got it right
Logged-in Users 123 Administration 123 Site
On 30 January 2016 at 18:32, infograf768 notifications@github.com wrote:
OK for me.
—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#9030 (comment).
Brian Teeman
Co-founder Joomla! and OpenSourceMatters Inc.
http://brian.teeman.net/
Actually, I also prefer (logged-in users", but thinking with the head of a translator, "logged-in users" is short in English (16 chars), while a translation may be much longer, in Hungarian for instance 28 chars, what will not look well on the status bar.
agree with both, then is it ok @brianteeman if we just use: 'Logged-in'?
we then already suppose we are talking about "Users"?
Category | ⇒ | Language & Strings |
Labels |
Closing as "Members" is not appropriate in this context and no better term than the one currently in use has been suggested.
Status | Pending | ⇒ | Closed |
Closed_Date | 0000-00-00 00:00:00 | ⇒ | 2016-05-07 13:28:03 |
Closed_By | ⇒ | chrisdavenport |
Set to "closed" on behalf of @chrisdavenport by The JTracker Application at issues.joomla.org/joomla-cms/9030
Labels |
I have tested this item successfully on 033ec70
Works as described
@brianteeman I have a vague memory of a previous discussion about this but can not find it.
Perhaps it would have been interesting to see what had been said before?
I would have preferred "Registered" as it is what it really is but it's just a personal point of view
This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/joomla-cms/9030.