?
Referenced as Pull Request for: # 6449
avatar credenceweb
credenceweb
15 Mar 2015

Steps to reproduce the issue

If the site is using only left to right (LTR) languages, the languages names in the admin login drop-down list appear in the following way: English (en-GB) or French (fr).

login_ok_ltr_only_001

If a right -to-left reading language is the default admin language to the site (such as Persian or Arabic), the LTR languages then do not display correctly. Instead they show with two left parentheses, one in the wrong place, as such:
(English (en-GB or (French (fr
login_not_ok_arabic_default_admin_rtl
login_not_ok_persian_default_admin_rtl

Expected result

The display needs to be corrected so the LTR languages show in the following way:

English (en-GB) or French (fr)

Actual result

System information (as much as possible)

This has been tested on Joomla staging

Additional comments

avatar credenceweb credenceweb - open - 15 Mar 2015
avatar credenceweb credenceweb - change - 15 Mar 2015
Labels Removed: ?
avatar brianteeman brianteeman - change - 15 Mar 2015
Status New Confirmed
avatar brianteeman
brianteeman - comment - 15 Mar 2015

I can confirm this


This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/joomla-cms/6445.
avatar brianteeman
brianteeman - comment - 15 Mar 2015

I am not sure of the correct way to resolve this but two useful resources explaining the reason etc can be found here

http://stackoverflow.com/questions/5741522/brackets-displays-wrongly-for-right-to-left-display-style
http://stackoverflow.com/questions/18375417/in-right-to-left-languagelike-arabic-and-hebrew-bracket-reversed

Its all to do with the fact that you are displaying an LTR string in an RTL document


This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/joomla-cms/6445.
avatar infograf768
infograf768 - comment - 15 Mar 2015

There is no way that I know to solve this well known issue.

avatar brianteeman
brianteeman - comment - 15 Mar 2015

Please see #6449 for a solution


This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/joomla-cms/6445.
avatar zero-24 zero-24 - close - 15 Mar 2015
avatar brianteeman brianteeman - change - 15 Mar 2015
Status Confirmed Closed
Closed_Date 0000-00-00 00:00:00 2015-03-15 19:06:38
Closed_By brianteeman
avatar brianteeman brianteeman - close - 15 Mar 2015
avatar zero-24 zero-24 - change - 7 Jul 2015
Labels Added: ?

Add a Comment

Login with GitHub to post a comment