We found out that there is no way to edit the alias of the external links, or the alias field.
Please update to Joomla! 3.4. It is possible to update the alias for both of these types in the latest release.
Please update to Joomla! 3.4. It is possible to update the alias for both of these types in the latest release.