Language Change PR-5.4-dev Pending

User tests: Successful: Unsuccessful:

avatar krishnagandhicode
krishnagandhicode
27 May 2026

Pull Request resolves #47842

  • I read the Generative AI policy and my contribution is either not created with the help of AI or is compatible with the policy and GNU/GPL 2 or later.

Summary of Changes

These tags were never in the English source, they came in through a translation update (#35098).
So PR removes the tags from the five German installer fils (de-DE, de-AT, de-CH, de-LI, de-LU) so the string is plain text and matches the English source and other translations.

Testing Instructions

Described nicely in #47842

Actual result BEFORE applying this Pull Request

Error message: 'Das Passwort darf < strong >keine</ strong> Leerzeichen am Anfang oder Ende haben.'

Expected result AFTER applying this Pull Request

Error message: 'Das Passwort darf keine Leerzeichen am Anfang oder Ende haben.'

Link to documentations

Please select:

  • Documentation link for guide.joomla.org:

  • No documentation changes for guide.joomla.org needed

  • Pull Request link for manual.joomla.org:

  • No documentation changes for manual.joomla.org needed

avatar krishnagandhicode krishnagandhicode - open - 27 May 2026
avatar krishnagandhicode krishnagandhicode - change - 27 May 2026
Status New Pending
avatar joomla-cms-bot joomla-cms-bot - change - 27 May 2026
Category Installation Language & Strings
avatar krishnagandhicode krishnagandhicode - change - 27 May 2026
The description was changed
Title
[5.4] Removing <strong> tag from German JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD
[5.4] Removing tag from German JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD
avatar krishnagandhicode krishnagandhicode - edited - 27 May 2026
avatar krishnagandhicode krishnagandhicode - change - 27 May 2026
The description was changed
avatar krishnagandhicode krishnagandhicode - edited - 27 May 2026
avatar krishnagandhicode krishnagandhicode - change - 27 May 2026
The description was changed
avatar krishnagandhicode krishnagandhicode - edited - 27 May 2026
avatar alikon
alikon - comment - 27 May 2026

shouldn't be done on crowdin

avatar krishnagandhicode
krishnagandhicode - comment - 27 May 2026

shouldn't be done on crowdin

Right @alikon - these are Crowdin managed so editing them here would just get overwritten on the next sync
Closing the PR.

avatar krishnagandhicode krishnagandhicode - change - 27 May 2026
Status Pending Closed
Closed_Date 0000-00-00 00:00:00 2026-05-27 10:54:58
Closed_By krishnagandhicode
Labels Added: Language Change PR-5.4-dev
avatar krishnagandhicode krishnagandhicode - close - 27 May 2026
avatar tecpromotion
tecpromotion - comment - 28 May 2026

@krishnagandhicode @muhme @brianteeman fyi we don't use Crowdin for the German packages. I've created a pull request for this in the relevant repository joomlagerman/joomla#3769.

Add a Comment

Login with GitHub to post a comment