Steps to reproduce the issue

• Create new custom fieldgroups and/or fields
• create new language constants with language overrides for all each language
• add language constants to custom field for title, description

Expected result

• translated language text is shown in custom fields when editing articles, categories, user etc.
• translated language text is shown in custom fields on overview grid of articles, categories, user etc.

Actual result

• the text overrides are only shown inside editing articles, categories, users for the current language but the overview grids of the sections that support custom fields only show the the cryptic language constants (see attached screenshot)

System information (as much as possible)

Joomla 5 / 6 + PHP 8.4+

Additional comments

The language constants should be displayed throughout the backend with their assigned text translations. The only place where the language constants should be displayed is in the Language Overrides section.

Screenshot: