Steps to reproduce the issue

In Admin panel with super-users rights go to Users > Manage

• Edit user > set Require Password Reset to Yes
• Save and close

Log out from super-user account and log in with credentials of user with Require Password Reset to Yes
Result : Page redirection error related to cookies with URL :
https://joomlasite/administrator/index.php?option=com_users&view=user&layout=edit&id=[user ID]

Expected result

The redirection to user's panel is expected to allow him to change his password

Actual result

Page redirection error related to cookies with URL :
https://joomlasite/administrator/index.php?option=com_users&view=user&layout=edit&id=[user ID]

System information (as much as possible)

=============
System Information

dbserver: mysql
dbversion: 8.3.0
dbcollation: utf8mb4_unicode_ci
dbconnectioncollation: utf8mb4_0900_ai_ci
dbconnectionencryption:
dbconnencryptsupported: true
phpversion: 8.2.18
server: Apache/2.4.59 (Win64) OpenSSL/3.1.5 PHP/8.2.18 mod_fcgid/2.3.10-dev
sapi_name: apache2handler
version: Joomla! 5.2.3 Stable [ Uthabiti ] 7-January-2025 16:00 GMT
compatpluginenabled: true
compatpluginparameters: classes_aliases:"1", es5_assets:"1"
useragent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:128.0) Gecko/20100101 Firefox/128.0

=============
PHP Settings

memory_limit: 128M
upload_max_filesize: 256M
post_max_size: 256M
display_errors: true
short_open_tag: false
file_uploads: true
output_buffering: true
open_basedir:
session.save_path: xxxxxx
session.auto_start: 0
disable_functions:
xml: true
zlib: true
zip: true
mbstring: true
fileinfo: true
gd: true
iconv: true
intl: true
max_input_vars: 2500

=============
Configuration File

offline: false
offline_message: Ce site est en maintenance.
Veuillez revenir ultérieurement, merci.
display_offline_message: 1
offline_image:
sitename: xxxxxx
editor: tinymce
captcha: 0
list_limit: 20
access: 1
debug: false
debug_lang: false
debug_lang_const: true
dbtype: mysqli
host: xxxxxx
user: xxxxxx
password: xxxxxx
db: xxxxxx
dbprefix: xxxxxx
dbencryption: 0
dbsslverifyservercert: false
dbsslkey:
dbsslcert:
dbsslca:
dbsslcipher:
force_ssl: 2
live_site:
secret: xxxxxx
gzip: false
error_reporting: simple
helpurl: https://help.joomla.org/proxy?keyref=Help{major}{minor}:{keyref}&lang={langcode}
offset: Europe/Paris
mailonline: true
mailer: mail
mailfrom: xxxxxx
fromname: xxxxxx
sendmail: xxxxxx
smtpauth: false
smtpuser: xxxxxx
smtppass: xxxxxx
smtphost: xxxxxx
smtpsecure: none
smtpport: 25
caching: 0
cache_handler: file
cachetime: 15
cache_platformprefix: false
MetaDesc:
MetaAuthor: true
MetaVersion: false
robots: noindex, follow
sef: true
sef_rewrite: true
sef_suffix: false
unicodeslugs: false
feed_limit: 10
feed_email: none
log_path: xxxxxx
tmp_path: xxxxxx
lifetime: 30
session_handler: database
shared_session: false
session_metadata: true
memcached_persist: true
memcached_compress: false
memcached_server_host: xxxxxx
memcached_server_port: 11211
redis_persist: true
redis_server_host: xxxxxx
redis_server_port: 6379
redis_server_db: 0
cors: false
cors_allow_origin: *
cors_allow_headers: Content-Type,X-Joomla-Token
cors_allow_methods:
behind_loadbalancer: false
proxy_enable: true
proxy_host: xxxxxx
proxy_port: 3128
proxy_user: xxxxxx
proxy_pass: xxxxxx
massmailoff: false
replyto:
replytoname:
MetaRights:
sitename_pagetitles: 0
session_filesystem_path:
session_memcached_server_host: xxxxxx
session_memcached_server_port: 11211
session_redis_persist: 1
session_redis_server_host: xxxxxx
session_redis_server_port: 6379
session_redis_server_db: 0
session_metadata_for_guest: true
frontediting: 1
log_everything: 1
log_deprecated: 0

=============
PHP Information

=============
apache2handler
=============
Apache Version: Apache/2.4.59 (Win64) OpenSSL/3.1.5 PHP/8.2.18 mod_fcgid/2.3.10-dev
Apache API Version: 20120211
Server Administrator: xxxxxx
Hostname:Port: joomlatest:0
Max Requests: Per Child: 0 - Keep Alive: on - Max Per Connection: 100
Timeouts: Connection: 60 - Keep-Alive: 5
Virtual Server: Yes
Server Root: xxxxxx
Loaded Modules: core mod_win32 mpm_winnt http_core mod_so mod_actions mod_alias mod_allowmethods mod_asis mod_auth_basic mod_auth_digest mod_authn_core mod_authn_file mod_authz_core mod_authz_groupfile mod_authz_host mod_authz_user mod_autoindex mod_cache mod_cache_disk mod_cgi mod_dir mod_env mod_file_cache mod_include mod_isapi mod_log_config mod_mime mod_negotiation mod_rewrite mod_setenvif mod_socache_shmcb mod_ssl mod_userdir mod_vhost_alias mod_php mod_fcgid

	=============
	engine
	=============
	Local Value: On
	Master Value: On

	=============
	last_modified
	=============
	Local Value: Off
	Master Value: Off

	=============
	xbithack
	=============
	Local Value: Off
	Master Value: Off

=============
Apache Environment
=============
Variable: Value
HTTP_AUTHORIZATION: no value
HTTPS: on
SSL_TLS_SNI: joomlatest
SSL_SERVER_S_DN_C: FR
SSL_SERVER_S_DN_ST: Paris
SSL_SERVER_S_DN_L: Paris
SSL_SERVER_S_DN_O: Otomatic & Cie
SSL_SERVER_S_DN_OU: Wampserver
SSL_SERVER_S_DN_CN: joomlatest
SSL_SERVER_I_DN_C: FR
SSL_SERVER_I_DN_ST: Paris
SSL_SERVER_I_DN_L: Paris
SSL_SERVER_I_DN_O: Otomatic & Cie
SSL_SERVER_I_DN_CN: Otomatic & Cie
SSL_VERSION_INTERFACE: mod_ssl/2.4.59
SSL_VERSION_LIBRARY: OpenSSL/3.1.5
SSL_PROTOCOL: TLSv1.3
SSL_SECURE_RENEG: false
SSL_COMPRESS_METHOD: NULL
SSL_CIPHER: TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256
SSL_CIPHER_EXPORT: false
SSL_CIPHER_USEKEYSIZE: 256
SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE: 256
SSL_CLIENT_VERIFY: NONE
SSL_SERVER_M_VERSION: 1
SSL_SERVER_M_SERIAL: 754F72A314A307C0E1EE9D5027AB241C426408A1
SSL_SERVER_V_START: Oct 28 13:11:17 2024 GMT
SSL_SERVER_V_END: Oct 28 13:11:17 2036 GMT
SSL_SERVER_S_DN: CN=joomlatest, OU=Wampserver, O=Otomatic & Cie, L=Paris, ST=Paris, C=FR
SSL_SERVER_I_DN: CN=Otomatic & Cie, O=Otomatic & Cie, L=Paris, ST=Paris, C=FR
SSL_SERVER_A_KEY: rsaEncryption
SSL_SERVER_A_SIG: sha256WithRSAEncryption
SSL_SESSION_ID: 25869f66fda02ecf0fa600b81184fbc54d63ed37fd671a73fdf746a856d16af4
SSL_SESSION_RESUMED: Resumed
HTTP_HOST: xxxxxx
HTTP_USER_AGENT: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:128.0) Gecko/20100101 Firefox/128.0
HTTP_ACCEPT: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, image/avif, image/webp, image/png, image/svg+xml,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: fr, fr-FR;q=0.8, en-US;q=0.5, en;q=0.3
HTTP_ACCEPT_ENCODING: gzip, deflate, br, zstd
HTTP_REFERER: xxxxxx
HTTP_CONNECTION: keep-alive
HTTP_COOKIE: xxxxxx
HTTP_UPGRADE_INSECURE_REQUESTS: 1
HTTP_SEC_FETCH_DEST: document
HTTP_SEC_FETCH_MODE: navigate
HTTP_SEC_FETCH_SITE: same-origin
HTTP_SEC_FETCH_USER: ?1
HTTP_PRIORITY: u=0, i
PATH: xxxxxx
SystemRoot: C:\windows
COMSPEC: C:\windows\system32\cmd.exe
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
WINDIR: C:\windows
SERVER_SOFTWARE: Apache/2.4.59 (Win64) OpenSSL/3.1.5 PHP/8.2.18 mod_fcgid/2.3.10-dev
SERVER_NAME: xxxxxx
SERVER_ADDR: xxxxxx
SERVER_PORT: 443
REMOTE_ADDR: xxxxxx
DOCUMENT_ROOT: xxxxxx
REQUEST_SCHEME: https
CONTEXT_PREFIX: no value
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT: xxxxxx
SERVER_ADMIN: xxxxxx
SCRIPT_FILENAME: xxxxxx
REMOTE_PORT: 52615
GATEWAY_INTERFACE: CGI/1.1
SERVER_PROTOCOL: HTTP/1.1
REQUEST_METHOD: GET
QUERY_STRING: option=com_admin&view=sysinfo&format=text&cf641cabf347675ff0af9fc0dab3b39d=1
REQUEST_URI: /administrator/index.php?option=com_admin&view=sysinfo&format=text&cf641cabf347675ff0af9fc0dab3b39d=1
SCRIPT_NAME: /administrator/index.php

Additional comments

Tested with Joomla 5.2.2 and all works fine. So It should be related to 5.2.3 only.