Steps to reproduce the issue

Update any Article in your system with Patch setting the Tag attribute with the IDs of you choice:

Body Example:
{"tags": [ 1, 2, 3, 4 ]}

Expected result

In the result under "data": { "attributes": { "tags": the ids should now be listed.

Actual result

Nothing happens, "tags" attribute stays empty or unchanged if you already have other tags IDs added to your Article.

System information (as much as possible)

System Information
Setting Value
PHP Built On Linux dd42202 5.4.0-167-generic #184-Ubuntu SMP Tue Oct 31 09:21:49 UTC 2023 x86_64
Database Type mysql
Database Version 10.5.22-MariaDB-1:10.5.22+maria~ubu2004-log
Database Collation utf8mb4_general_ci
Database Connection Collation utf8mb4_general_ci
Database Connection Encryption None
Database Server Supports Connection Encryption Yes
PHP Version 8.1.22
Web Server Apache
WebServer to PHP Interface fpm-fcgi
Joomla! Version Joomla! 5.0.1 Stable [ Kuboresha ] 28-November-2023 16:00 GMT
Joomla Backward Compatibility Plugin Enabled ()
User Agent Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/119.0.0.0 Safari/537.36

Additional comments