Steps to reproduce the issue

In the menu item list, I can use the filters to select a parent menu item and thus jump to a sublevel in the menu item hierarchy, thus making the view clearer.
Go to Category List View, turn on the filters.

Expected result

When I search for the same function in the post category list view, I don't find it. This is a violation of the usability principle that like should work like.

Actual result

no filter dropdown for category with subcategories

System information (as much as possible)

Additional comments