Steps to reproduce the issue

Install some languages and activate them alternately for the frontend.
Search for content, tags, contacts etc. in the search (com_finder).
The word type is translated but the value of the type always remains the same.

The language strings do not need to be revised as they are already maintained.

Expected result

All strings are translated.

Actual result

e.g. for Article

Frontend English (en-gb):

Frontend German (de-de):

Frontend French (fr-fr):

Frontend Danish (de-de):

All Strings are in english, no matter which language was chosen for the frontend.

System information (as much as possible)

4.2.2

Additional comments

@Hackwar see