Steps to reproduce the issue

Go to multilingual associations, select an article thats checked out/locked by another user.

Expected result

I should just get an error message: "Check-out failed with the following error: The user checking out does not match the user who checked out the item.."

Actual result

Backend re-loads infinitely with "Check-out failed" error message or "You are not permitted to use that link to directly access that page (#5)"

System information (as much as possible)

J4.1.5, PHP8, tested on two different installations

Additional comments

Just a weird bug I guess. In J3 you are not able to click on an article thats checked out.
Have a nice day everyone!