Steps to reproduce the issue

You need a user in a usergroup for example editor. He can edit articles but cannot check-in articles of other users.
Log in in frontend as administrator, open an article for editing and close the window, so the aricle is checked out.
Log in in frontend as editor.

(probably same behaviour for contact)

Expected result

If a user has no permission for checking in an item, there is an information only.

Actual result

If a user has no permission for checking in an item, there is a link, but this link is useless.

System information (as much as possible)

Additional comments

https://github.com/joomla/joomla-cms/blob/4.1-dev/administrator/components/com_content/src/Service/HTML/Icon.php#L133 generated here.