Feeling Lucky
No Code Attached Yet
[#36870] - PLG_SYSTEM_JOOA11Y_EMBED_AUDIO
- Closed
- 27 Jan 2022
- Medium
- Build: 4.1-dev
- # 36870
Steps to reproduce the issue
I am translating new J4.1 strings into Dutch and did find this in de content of the above Languagestring.
Text:
Please ensure to provide a transcript for all podcasts. Providing transcripts for audio content is a mandatory Level A requirement. Transcripts support people who are D/deaf or hard-of-hearing, but can benefit everyone. Consider placing the transcript below or within an accordion panel.
Expected result
I think D/deaf is a typo but I don't know if it is and if it must be Deaf or deaf
Actual result
System information (as much as possible)
Additional comments
joomla-cms-bot
- | Labels |
Added:
No Code Attached Yet
|
||
richard67
- comment
- 27 Jan 2022
So the issue should be closed as expected behaviour? Or should the text maybe enhanced to "Deaf or deaf" instead of "D/deaf"?
brianteeman
- comment
- 27 Jan 2022
D/deaf is a common term so should be left as it is for english. Translators are free to handle this as they wish
| Status | New | ⇒ | Closed |
| Closed_Date | 0000-00-00 00:00:00 | ⇒ | 2022-01-27 13:40:35 |
| Closed_By | ⇒ | richard67 |
richard67
- comment
- 27 Jan 2022
Closing as expected behaviour.
Well spotted. It's not actually a typo.
The word deaf is used to describe or identify anyone who has a severe hearing problem.
We use Deaf with a capital D to refer to people who have been deaf all their lives, or since before they started to learn to talk.