Steps to reproduce the issue

Just some examples:

1. Edit Actionlogs: Notification Mail - en-GB - see space before

 Action | Date | Extension | Name

2. Messages: New message - en-GB

3. Users: Password Reset - en-GB - space before

 {LINK_TEXT} 

4. inconsistent paragraph breaking, intended link again (link not indented on "Users: New account with self-activation - en-GB" so choose one way or the other!)

5. Users: New account with self-activation - en-GB - inconsistent paragraph breaking

Hello {NAME},

Thank you for registering at {SITENAME}. Your account is created and must be activated before you can use it.
To activate the account select the following link or copy-paste it in your browser:
{ACTIVATE} 

After activation you may login to {SITEURL} using the following username and the password you entered during registration:

Username: {USERNAME}

Expected result

No whitespace to the left of items

Maybe

Just go through all the texts once again and make them as beautiful as a freshly brewed pot of coffee.