I have tested this item ✅ successfully on 0eca932

Tested:

LTR and RTL
Edit article and edit (single) contact

I have tested this item ✅ successfully on 0eca932

Don't know if I should raise this here, but:
on LTR the menu item edit icons have an ordinary floating title rather than a Tooltip
on RTL the Breadcrumbs edit Tooltip appears at the right
I thought these titles/tooltips were something to be avoided for accessibiity reasons - or is it ok on buttons and links?

We were just looking at this in a tutorial session with GSoC students and noticed some things:

• Tooltip only applies at the moment to the icon and not the word "Edit" when you hover - should it be on both?
• Changes made in #32757 took "Edit" off the module buttons... should the "Edit" also be taken off the link on the articles?
• The tooltip currently only shows "Publish Article" (or the state of the article if it's something else). Should it also add "Edit" to the tool tip so that the tip is instructional and not just informational?

Folks, this patch only deals with the placement of the Edit tooltip for article and contact.
It is unrelated to frontend menu items or modules edit tips (including the breadcrumbs module).

Changes made in #32757 took "Edit" off the module buttons... should the "Edit" also be taken off the link on the articles?

The main reason to take off the term "Edit" from modules button was I guess the limited space. Also these edit buttons are never used by simple authors/editors but only those with $user->authorise('module.edit.frontend' which should know what they do (default is super users).

For these I suggest you open different issues.

rtc

Thanks!