User tests: Successful: Unsuccessful:
I fixed <installation/language/lt-LT/lt-LT.ini> file in order to match constants with Joomla 3.0 version. There were missing many strings.
Also tweaked some already translated strings, because they were not precise and translated by absolute amateurs.
I'm native Lithuanian speaker which lives here and knows Lithuanian language perfect
But I've seen many pull requests (closed) similar to my. I've been a member of translation team since Joomla 1.5, maybe somehow I should be approved officialy, or this is not an issue?
We have not committed any changes to the installation ini files, except for en-AU and en-US, which are basically the same as en-GB.
The other languages will be done when language freeze is declared and call to Translation Teams will be made to get those who commit to produce a 3.0 pack to update their installation ini. Other inis will be deleted from 3.0 (Translation Policy)
FYI, Lithuanian language situation in general is now discussed. You may contact me personally by mail about that.
Thank you, but we will update the installation ini files when we freeze the strings (that will be between beta and stable) and are sure we have a Translation Team for Lithuanian for 3.0.
At this time, the installation ini files are just the 2.5.6 ones.