No way at this point but good to know that it's broken so it is a release blocker. We can move it to joomla-extensions but if have to work anyway.

What's the problem with it?

See #30193 - [4.0] Improvement proposal Vote Plugin

I have enabled the plugin and nothing appears on the articles. Inserting it for public articles.

@adj9 enabling the plugin is not enough you also need to set show for Voting in the Articles: Options

I have enabled the plugin and nothing appears on the articles. Inserting it for public articles.

Articles: Edit > Options > Voting -> Show

If necessary, click on the title link of the relevant article.

[EDIT] Oops, it has already been answered (2 minutes before).

I have enabled the plugin

or you could have also incorrectly just enabled the options in the article. you have to do both and magically know you have to do both. At a minimum the options in the article should not be displayed if the plugin is not enabled.

Now that you have it enabled try to vote. Hint you cant

cannot confirm that you cannot vote

surely it needs more care, as you already said

The code is not accessible at all and would need an extensive rewrite

but i wouldn't remove it from core

The vote plugin cant be use with article schema... Google only allow to use it with product microdata... It Can be interesting to allow to choose micro data type in item not ?

I see now that voting can only be done on the full article view and not on the blog view.

I also see that until there are some votes the paragraph with the required metadata is not displayed at all on the blog view