It is impossible to hide "Home", or any other name i will put as menu position name - from the page title (name on the browser page title, used in title html tag) on the joomla site. Default install with sample data, or when i used different external template and my own data.

When You put something inside Menus \ All menu items \ Click on "Home" \ Browser Page Title form (anything, and still set Page Display - set Show Page Heading to No - it will still show the data (even when it's turned off).

Steps to reproduce the issue

Install default Joomla 3 with sample data (do not change anything).

Login into Administrator.

1. Go to Menus \ All menu items \ Click on "Home" \ Page Display - set Show Page Heading to No, leave everything other empty. Click Save and close. Click Rebuild button on top.

2. Go to Menus \ All menu items \ Click Options button on top \ set Show Page Heading to No, leave everything other empty. Click Save and close. Click Rebuild button on top.

3. Go to System \ Global Configuration \ Site \ slect Site Name in Page Titles = No. \ Click Save and close.

I also selected "Hide Title" for default article used as front page for example, for both position menu place, and article itself. Result is always the same.

Expected result

There shoult be no title on the borswer, or should be selected inside Global Configuration. Not from the menu position name!

Actual result

There is always name of the menu position in the title tag. even when selected to Yes, No, or Global.

System information (as much as possible)

Database Type mysql
Database Version 5.7.26
Database Collation utf8_general_ci
Database Connection Collation utf8mb4_general_ci
PHP Version 7.2.18
Web Server Apache/2.4.39 (Win64) PHP/7.2.18
WebServer to PHP Interface apache2handler
Joomla! Version Joomla! 3.9.11 Stable [ Amani ] 13-August-2019 15:00 GMT
Joomla! Platform Version Joomla Platform 13.1.0 Stable [ Curiosity ] 24-Apr-2013 00:00 GMT
User Agent Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:69.0) Gecko/20100101 Firefox/69.0

Same problem on:

Typ bazy danych mysql
Wersja bazy danych 5.5.60-MariaDB
Metoda porównywania znaków w bazie danych utf8_general_ci
Metoda porównywania znaków przy połączeniu z bazą danych utf8mb4_general_ci
Wersja PHP 7.3.9
Serwer WWW Apache/2.4.6 (CentOS)
PHP działa na fpm-fcgi
Wersja Joomla! Joomla! 3.9.11 Stable [ Amani ] 13-August-2019 15:00 GMT
Wersja Platformy Joomla! Joomla Platform 13.1.0 Stable [ Curiosity ] 24-Apr-2013 00:00 GMT
Klient użytkownika Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:69.0) Gecko/20100101 Firefox/69.0

Additional comments

It also didn't work with version 3.9.9 if i remember correctly.
I find no way to make it work as it should.