There is a hidden secret in the new media mangler. You don't need to upload images using the upload button - you can just drag and drop anywhere. Unfortunately the string is hard coded in english :(
see #23951
see #23951