[#2275] - [#32342] Fix wrong pluralization
- Closed
- 20 Oct 2013
- Medium
- Build: master
- # 2275
- Diff
- elkuku:mod_status
- Foreign ID 32342
- Success The Travis CI build passed Details
User tests: Successful: Unsuccessful:
- JCode 32342
The pluralization of the visitors counter in the backend mod status is wrong.
Before
Note the plural form for 1 Visitors and 1 Admins.
After
The original proposal was:
the text had been moved to a tooltip.
How about this approach:
Note that the underlying issue is passing a HTML string to JText::plural() instead of an integer.....
So to make it work using the bootstrap badges, you would have to include the HTML markup in the language files.
Sorry still doesn't look right to me. Personal opinion of course
While I somewhat agree.... any suggestion ? 
Is it not possible to fix the pluralization using the original (https://f.cloud.github.com/assets/33978/1353270/ca86b2fc-3742-11e3-9a1d-39379776751c.png) layout?
OK, so now it looks like this
There is however a slight B/C issue, requiring an adjustment of language files:
Also, I'm not sure about RTL languages.
There is definitely no easy fix for this, preserving the current layout.
For reference (or debugging), the current arabic version looks like this:
This has already applied the CSS patch from @infograf768
أي شكاوى؟
Another idea we are trying in JTracker:
The orange "2" means, that there are 2 untranslated language strings
garyamort
-
I agree that the plural is wrong but moving the description to a tooltip makes the 2 icons identical and meaningless