JGLOBAL_COLLAPSE="Show less categories" are you should you want to go with that? What if it's not a category? Perhaps just

JGLOBAL_COLLAPSE="Show less"

?

@C-Lodder it is only used for categories

I have tested this item ✅ successfully on 5af6c86

@brianteeman - I was thinking more along the lines of, if we want to use it for 3rd party extensions or the collapse custom element in J4

@C-Lodder for accessibility the text should be meaningful so it needs the "category" part so you know what you are showing more of. I think what is confusing right now is the key that I have used for the PR as it is very generic and not specific to categories. As I stated in the original post I am seeking guidance from @infograf768 for the correct key to use and these keys are just for testing purposes. For your use case in J4 we can have different strings possibly with a sprintf

@brianteeman I think @C-Lodder is right, correcting thins per view is gonna be a lot of repeated code instead of using a global collapse custom element specific to joomla's needs. That said this PR is against staging, so no CE thus it's ok the way you're doing it, but for J4 we need to use Custom Element for such behaviours

Do what you want for J4 - this is for J3. I have given up looking at j4 as all development has pretty much stopped while waiting for ux and a11y team

as all development has pretty much stopped while waiting for ux and a11y team

Sadly that's true

I these new strings are strictly related to categories, I suggest to change the constants to
JGLOBAL_EXPAND_CATEGORIES and JGLOBAL_COLLAPSE_CATEGORIES

Thanks @infograf768 i will update the pr with those keys

Thanks @brianteeman

I have tested this item ✅ successfully on 891fa71

Based on code review

I have tested this item ✅ successfully on 891fa71

RTC after two successful tests.

Thanks