Not sure but as I remember, I didn't add support for icons display yet.
This can be added now.

This is what we had before in enabled:

if ($menuType->home == 0)
		{
			$titleicon = '';
		}
		elseif ($menuType->home == 1 && $menuType->language == '*')
		{
			$titleicon = ' <span class="icon-home" aria-hidden="true"></span>';
		}
		elseif ($menuType->home > 1)
		{
			$titleicon = ' <span>'
				. JHtml::_('image', 'mod_languages/icon-16-language.png', $menuType->home, array('title' => JText::_('MOD_MENU_HOME_MULTIPLE')), true)
				. '</span>';
		}
		elseif ($menuType->image && JHtml::_('image', 'mod_languages/' . $menuType->image . '.gif', null, null, true, true))
		{
			$titleicon = ' <span>' .
				JHtml::_('image', 'mod_languages/' . $menuType->image . '.gif', $alt, array('title' => $menuType->title_native), true) . '</span>';
		}
		else
		{
			$titleicon = ' <span class="label" title="' . $menuType->title_native . '">' . $menuType->sef . '</span>';
		}

Well okay. I'll try to look into it this weekend.

@izharaazmi

We really can't release 3.8 with this bug.
Honestly I prefer reverting #16451 than go without the flags.

Sorry. I'll look at this today.

@infograf768 I have done the fixes. I was trying to test with multiple menu
items but stuck. I am not able to create default menu item for different
languages.

I tried looking at the code but I don't understand it at –
libraries/src/Table/Menu.php:236

The entire if block (if ($this->home == '1')) does not look like doing what
it says. Can you please look and confirm. Also please advise if I might be
missing on something with multilingual menu homes.

Closing as we have a patch
#17511