Thank you @brianteeman. Had already submitted a PR for this this morn... #15679

Fix since merged.

ah balls, my bad Brian. @ciar4n check com_associations in the backend. The title gets pushed on to 2 lines, however the topbar has a set height, so doesn't auto expand.

Wrapping the page title here would look strange. Considering both page and site title can potentially be quite long I think we should fine an alternative layout with less restrictions in length for each.

IMHO, site title should be taken away from there. We should go back to 2 top bars as we have in the the 3.x series and make sure that it works on Mobile.
As it is now, not only those are wrong, but the left navigation gets real weird and let's be frank, totally unusable.

The other aspect is that the now hidden Site title link is clicked when selecting in the dropbox

Above I Hover the Select Language filter.

@C-Lodder @ciar4n
Hope you find a solution soonish.

we may already move back the site preview to get something like

I'm in 2 minds about this. As it stands, some of the titles are very long and the header is using flexbox to split the columns equally into 3 sections, thus not enough space.

Option 1: Have a secondary header (like J3) and put the view title there, so it has a full 12 column grid.

Option 2: Move the 3 icons to the sidebar so header is then split into 2 columns, rather than 3. This may still cause issues on smaller viewports, and I'd rather not have the header height adjusting based on content for desktop.

So I'd rather go with Option 1, but will see what others have to say.

PR: #16399