Steps to reproduce the issue

Add JHtml::_('behavior.tabstate');
Add tabs on page

<div>
	<?php echo JHtml::_('bootstrap.startTabSet', 'upload_tab', array('active' => 'local')); ?>
	<?php echo JHtml::_('bootstrap.addTab', 'upload_tab', 'local', JText::_('LOCAL')); ?>
		... Content
	<?php echo JHtml::_('bootstrap.endTab'); ?>
	<?php echo JHtml::_('bootstrap.addTab', 'upload_tab', 'remote', JText::_('REMOTE')); ?>
		... Content
	<?php echo JHtml::_('bootstrap.endTab'); ?>
	<?php echo JHtml::_('bootstrap.endTabSet'); ?>
</div>

When add modal with tabs to the same page

echo JHtml::_(
	'bootstrap.renderModal',
	'selectPhotoModal',
	array(
		'title'  => JText::_('NOTICE'),
		'modalHeight' => '50%'
	),
	JLayoutHelper::render('layouts.edit.select_image')
);

Layout file contain tabs too.

Expected result

Previously selected active tab after page refresh/reload.

Actual result

Activated tab after page refresh/reload but without window scroll. And when I try to scroll page with mouse it's not working. Only by buttons or PageUp/PageDown.

System information (as much as possible)

Joomla 3.6.4
Firefox 52
Chrome 54

Additional comments

Looks like the tabstate trying to activate hidden tab in modal and call something in Bootstrap modal which hide/block page scroll.