Steps to reproduce the issue

Open multilingual associations component and compare the order of the Sort table filters with the order of the columns

Expected result

Sort filters will match the order of the columns as they do throughout Joomla and that they will all have an Ascending and Descending option

Actual result

A sort filter for Associations appears at the end of the list and without an Ascending or Descending selector

System information (as much as possible)

Additional comments