there is a reason.

and we have to guess?

look at the code. it is a sprintf contrary to our other titles. no other way to do it. it simplifies translation by using a > between the 2 variables. otherwise, a : depending on languages would have to be moved (rtl or ltr, space before the : or not)

So the reason is just a lack of coding skill and nothing more. There is no
special meaning between the changed string and doing it in an inconsistent
way. :(

http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
Virus-free.
www.avg.com
http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

On 12 March 2017 at 19:37, infograf768 notifications@github.com wrote:

look at the code. it is a sprintf contrary to our other titles. no other
way to do it. it simplifies translation by using a > between the 2
variables. otherwise, a : depending on languages would have to be moved
(rtl or ltr, space before the : or not)

—
You are receiving this because you authored the thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub
#14544 (comment),
or mute the thread
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABPH8SggfaJPvoMgcjbXS4LiAJtNefIoks5rlEmEgaJpZM4Malkv
.

--
Brian Teeman
Co-founder Joomla! and OpenSourceMatters Inc.
https://brian.teeman.net/ http://brian.teeman.net/

components are not limited to unique item as core components do.
we may have multiple items: we do need the 2 variables all the time.
the code is adapted to any components.
we can't have
articles
articles : categories

it has to be articles : articles
you could change the > to : in the string if you insist heavily, but do not touch at the code.

don't start the insulting with 'coding skills' btw...

I thought this was open source.

On 12 Mar 2017 10:00 p.m., "infograf768" notifications@github.com wrote:

components are not limited to unique item as core components do.
we may have multiple items: we do need the 2 variables all the time.
the code is adapted to any components.
we can't have
articles
articles : categories

it has to be articles : articles
you could change the > to : in the string if you insist heavily, but do
not touch at the code.

don't start the insulting with 'coding skills' btw...

—
You are receiving this because you authored the thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub
#14544 (comment),
or mute the thread
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABPH8YY84LoMt56WhN9kiviVy9Kxdppgks5rlGr2gaJpZM4Malkv
.