Steps to reproduce the issue

Create a new admin menu with just a single item in it and make sure you have create a module for it. Publish the module and unpublish the default admin menu module

You will get a Recovery menu with mulltiple dropdowns - all good

Now publish the default admin menu module as well.

Expected result the Recovery menu displays as before - it doesnt - see menu

Yes I know I can disable the recovery mode check if needed but it seems wrong that the recovery mode dropdown is able to determine that it is not needed (thats why I am assuming it is not showing the dropdown) and yet the recovery mode is still displayed.

I expected either the recovery stuff not to display in this eample OR for it to be displayed with full dropdown contents

See movie