Can't confirm (also not using german/austrian Lang. in Backend):

@franz-wohlkoenig i see... resize the page to a minimum and expand again without reloading...

1. resizing
   https://gyazo.com/b822ce3e17dfa4ea42ebd067af0ac5fd

2. open in smaller size and then resizing
   https://gyazo.com/f7a4b284684782b052abc9e03cdb3cd7

confirmed, also:

Edit: now i saw your Screenshots.

I can confirm the problem

@ciar4n
Another one for you?

This should only be an issue when resizing the browser window. The issue should not be present on load with smaller screens (eg. resize the browser window and then refresh). I am not sure if browser resizing is considered normal behavior and should be considered?

I could extend #13586 to include this field however that comes with it's own issues (#14975).

@ciar4n #14975, #13586 doesn't solve issue, tested on latest Staging-nightly build.

I'm not suggesting #13586 solves this issue. I just question is it really an issue if only present when resizing the browser window.

closed as expected Behaviour

Set to "closed" on behalf of @franz-wohlkoenig by The JTracker Application at issues.joomla.org/joomla-cms/14201

@coolcat-creations @infograf768 @ciar4n someone needs to remove the filter from the left pane and make it consistent with all the other filters in joomla. That also solves correctly this problem, the filters should be on the top not on the left pane

Set to "open" on behalf of @franz-wohlkoenig by The JTracker Application at issues.joomla.org/joomla-cms/14201

@dgt41 there is an open issue from Andre that searchtools etc. needs to be added to this viee

@brianteeman #11976?

Yes

I can confirm the problem on Joomla! 3.7.1-dev (nightly Build)

@AlexRed as this is still open then of course nothing has magically changed

I am closing this as we have another open issue #11976 which will resolve this as well