[#12382] - Browser page title not displaying correctly after making site multilingual
- Closed
- 11 Oct 2016
- Medium
- Build: master
- # 12382
Steps to reproduce the issue
Had site only in english, with some articles/categories/menu item in hindi (google fonts) - which were working fine, displaying browser page titles in both languages correctly.
Installed hindi language pack, created language switcher module, enabled filter & language code plugins, created new main menu in Hindi alongwith a menu module in Hindi, reconnected existing hindi articles and categories to Hindi menu after changing article/category/menu language to Hindi.
Site outputs pages in both languages seamlesssly. Browser page titles for english pages working as desired, but not hindi pages - which display garbled browser page title. Have also tried setting hindi article, category and menu aliases to be in english instead of hindi - but browser page title doesn't show legible information
Expected result
Browser page titles should display correctly in both languages.
Actual result
Browser page titles in English are displaying correctly, but in Hindi output "$ s को$ s" on all pages. So, Hindi pages are not generating legible title, as something seems to be overriding output.
System information (as much as possible)
PHP Built On Linux gator4176.hostgator.com 3.12.35.1418868451 #1 SMP Wed Dec 17 20:10:32 CST 2014 x86_64
Database Version 5.5.51-38.2
Database Collation utf8_unicode_ci
Database Connection Collation utf8mb4_general_ci
PHP Version 5.6.24
Web Server Apache
WebServer to PHP Interface cgi-fcgi
Joomla! Version Joomla! 3.6.2 Stable [ Noether ] 4-August-2016 23:41 GMT
Joomla! Platform Version Joomla Platform 13.1.0 Stable [ Curiosity ] 24-Apr-2013 00:00 GMT
User Agent Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/53.0.2785.143 Safari/537.36
Additional comments
My site is live. Would appreciate any help or guidance. Many thanks
zero-24
- | Labels |
Added:
?
|
||
Many thanks for having a look and trying to help. Here is the screenshot
From: infograf768 [mailto:notifications@github.com]
Sent: Tuesday, October 11, 2016 9:23 PM
To: joomla/joomla-cms joomla-cms@noreply.github.com
Cc: talet ttstories@gmail.com; Author author@noreply.github.com
Subject: Re: [joomla/joomla-cms] Browser page title not displaying correctly after making site multilingual (#12382)
Using Tamil here as Content Language, I can't reproduce your issue.
This site is also using unicode alias
https://cloud.githubusercontent.com/assets/869724/19263400/77d9c232-8f9c-11e6-9446-78f99726debf.png
can you post a screenshot of the issue on your site?
—
You are receiving this because you authored the thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub #12382 (comment) , or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AT3zGGdDXegUTpm04qMaIZ1xYApZ37cOks5qy0digaJpZM4KTCji . https://github.com/notifications/beacon/AT3zGHvlUIK-JBwa5EvSzeV80njUYsH0ks5qy0digaJpZM4KTCji.gif
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com http://www.avg.com
Version: 2016.0.7797 / Virus Database: 4656/13169 - Release Date: 10/08/16
What are your Global settings for Site Name?
What is the custom name you entered for the HIndi Content Language?
This sounds like a possible conflict with another plugin and not a core Joomla issue. Please try to disable other plugins such as the one you have creating the og: metadata.
Also as this is not a core issue I am closing this. Please use the forum for support http://forum.joomla.org
| Status | New | ⇒ | Closed |
| Closed_Date | 0000-00-00 00:00:00 | ⇒ | 2016-10-11 13:50:56 |
| Closed_By | ⇒ | brianteeman |
Thanks infograf768.
Global settings for Site Name are set to after - in Global Configuration
custom name entered for the HIndi Content Language is टेलटाउन
The garbled output shows two $ signs, so it is pulling the local name generated by menu and appending the site name for language, I think, but the output is illegible.
brianteeman
I have tried to raise this on Joomla Forums twice. Received no replies/response/advice.
The only external plugins I was using were content- fast social share, JCE and Google Translate. Have disabled Fast Social Share and Google Translate. No change.
Found out your issue:
in language/hi-IN/hi-IN.ini
change the string
JPAGETITLE="% 1 $ s को% 2 $ s"
to
JPAGETITLE="%1$s - %2$s"
Mig will make a new pack asap
The next version of the current Hindi language pack (hi-IN_joomla_lang_full_3.3.6v2.zip) has been released. Refer http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation3_x/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=6461.
Now the Title is shown as designed.
This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/12382.
Many thanks Jean-Marie.
From: infograf768 [mailto:notifications@github.com]
Sent: Wednesday, October 26, 2016 4:54 AM
To: joomla/joomla-cms joomla-cms@noreply.github.com
Cc: talet ttstories@gmail.com; Author author@noreply.github.com
Subject: Re: [joomla/joomla-cms] Browser page title not displaying correctly after making site multilingual (#12382)
Found out your issue:
in language/hi-IN/hi-IN.ini
change the string
JPAGETITLE="% 1 $ s को% 2 $ s"
to
JPAGETITLE="%1$s - %2$s"
Mig will make a new pack asap
—
You are receiving this because you authored the thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub #12382 (comment) , or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AT3zGIYJevkz6pV9UtYNRH2ujDgMaFqaks5q3iX9gaJpZM4KTCji .
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com http://www.avg.com
Version: 2016.0.7859 / Virus Database: 4664/13271 - Release Date: 10/25/16
Many thanks Ilagnayeru Manickam. Appreciate the attention and empathy you and Jean-Marie showed.
Kind regards
Rajeev Wadhwa
Merci.
From: imanickam [mailto:notifications@github.com]
Sent: Wednesday, October 26, 2016 5:34 AM
To: joomla/joomla-cms joomla-cms@noreply.github.com
Cc: talet ttstories@gmail.com; Author author@noreply.github.com
Subject: Re: [joomla/joomla-cms] Browser page title not displaying correctly after making site multilingual (#12382)
The next version of the current Hindi language pack (hi-IN_joomla_lang_full_3.3.6v2.zip) has been released. Refer http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation3_x/frs/?action=FrsReleaseBrowse http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation3_x/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=6461 &frs_package_id=6461.
Now the Title is shown as designed.
This comment was created with the J!Tracker Application https://github.com/joomla/jissues at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/12382 https://issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/12382 .
—
You are receiving this because you authored the thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub #12382 (comment) , or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AT3zGP3rjXV7MiY-AiDQZ-ScQ4DyBsyxks5q3i-BgaJpZM4KTCji . https://github.com/notifications/beacon/AT3zGH_xl3cRYa59bX3dJZ6-5nG5pOMRks5q3i-BgaJpZM4KTCji.gif
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com http://www.avg.com
Version: 2016.0.7859 / Virus Database: 4664/13271 - Release Date: 10/25/16
Using Tamil here as Content Language, I can't reproduce your issue.
This site is also using unicode alias
can you post a screenshot of the issue on your site?